usuari 
passwd 
        
 

SEGUEIX-NOS

|

INSTITUCIÓ

3r, 4t, 5è i 6è PRIM -Festa de Nadal 2017
> dissabte 16 de desembre ( 17:00 )
3r, 4t, 5è i 6è PRIM -Festa de Nadal 2017

De: Coordinadora de primària 

A: Pares d’alumnes de 3r, 4t, 5è i 6è primària


Un altre cop tenim el plaer de convidar-vos a la Festa de Nadal el proper dissabte 16 de desembre.


Les alumnes de 1r i 2n de primària actuaran al matí, junt amb la festa de Nadal d’Infantil.

A partir de 3r actuaran a la tarda en els següents llocs i amb aquest horari:


- 5è  primària:                a les 17.00 h a les aules de 6è

- 4t primària:                  a les 17.30 h a les seves aules

- 6è primària:                 a les 18.00 h al menjador d’alumnes

- 3r primària:                  a les 18.30 h a les seves aules


Totes les alumnes han de ser al lloc d’actuació un quart d’hora abans de l’horari en què està programada l’actuació, i venir vestides amb uniforme. Es prega molta puntualitat per tal de facilitar a tots els pares que puguin assistir al màxim de representacions possibles.


Obrirem el pàrquing d’autobusos (entrada pel carrer Riera de Mus), per a cotxes particulars, a les 16.30 h.


Us esperem amb molta il·lusió!





Un año más os invitamos a la Fiesta de Navidad el próximo sábado 16 de diciembre.

Las alumnas de 1º y 2º de primaria actuarán por la mañana, junto a la fiesta de Navidad de Infantil.

A partir de 3º actuarán por la tarde en los siguientes lugares y con este horario:

- 5º primaria: a las 17.00 h en las aulas de 6º

- 4º primaria: a las 17.30 h

- 6º primaria: a las 18.00 h en el comedor de alumnas

- 3º primaria: a las 18.30 h en sus clases

 

Todas las alumnas tienen que estar en el lugar de actuación un cuarto de hora antes del horario en que está programada la actuación, y venir vestidas con uniforme. Se ruega mucha puntualidad para facilitar a todos los padres que puedan asistir al máximo de representaciones posibles.

Abriremos el parking de autobuses (entrada por la calle Riera de Mus), para coches particulares, a las 16.30h.

¡Os esperamos con mucha ilusión!

 

 

We are very pleased to invite you to the Christmas Party which is going to be held next Saturday 16th December at our school.

The students of 1st and 2nd of Primary will be performing in the morning, just like the Early Childhood students.

From 3rd of Primary on, they will be performing in the afternoons in the places and schedule that follow:

 

- 5th of Primary:         at 5pm in the 6th of Primary classrooms    

- 4th of Primary:         at 5:30pm in their own classrooms

- 6th of Primary:         at 6pm in the students' dining room

- 3rd of Primary:         at 6:30pm in their own classrooms

 

Students should be in their places 15 minutes before the performance starts and they should wear their school uniform. It is very important that they are punctual, in order that the parents who have more than one child at the school can attend their performances.

The bus parking place will be available that day in order to facilitate families to park their private vehicles at 16.30 h. (Entrance: Carrer Riera del Mus).

We hope you can come and enjoy this afternonn with us!

|